谁能了解我为何追逐着秋风啊？ / 小閣酌译

谁能了解我为何追逐着秋风啊？

此时偏西的太阳带着疑惑，望着我

谁还会倾听潮水退去的歌唱

渔船远去的方向还是你拂来的方向吗？

这一切的思念真的会发生吗？

通往那座城市的道路

霓虹盈盈的闪烁

倏忽而起的许愿灯

也许那时没有更多的心事

文化复兴以及巴洛克式的老建筑

如今依然是少男少女们亲密的背景

时代淡漠的青砖绿瓦

我又一次想起如清水般的记忆

秋风啊秋风，也许你真的不了解我为何追逐着你

而我也不再相信你会

带来那份恬静的消息